Доверенность всегда выдается на определенный срок. Это может быть как краткосрочный, так и долгосрочный документ, однако важно четко указать срок действия в самом документе. После истечения этого срока он теряет свою силу, и для продолжения действия потребуется оформить новый документ.
При составлении доверенности на территории Эмиратов документ необходимо заверить у нотариуса. Он проверяет все представленные документы и удостоверяет, что доверитель действительно имеет право на выдачу доверенности. Это обязательный шаг, который обеспечивает юридическую силу документа.
Еще одной важной особенностью является обязательный перевод на арабский язык. Он является официальным языком ОАЭ, и все юридические документы должны быть представлены именно на нем. Перевод должен быть выполнен аккредитованным переводчиком, чтобы гарантировать его юридическую силу.
Если вы находитесь за пределами страны, у вас также есть возможность оформить доверенность. В этом случае можно согласовать ее с нотариусом онлайн с помощью видео-связи. Для этого вам потребуется иметь при себе паспорт и другие необходимые документы, в зависимости от ситуации. Этот способ удобен и позволяет экономить время, особенно если вы не можете посетить страну лично.